Résumé: Manga reprenant le scénario du film éponyme où l'on retrouve le jeune Sacha, qui parcourt le monde avec son fidèle Pikachu dans le but de devenir le meilleur dresseur de Pokémon. Les deux aventuriers croisent la route de Volcanion, un Pokémon qui déteste les humains depuis que l'un d'entre eux a kidnappé son fidèle copain: Magearna, un Pokémon créé artificiellement par l'homme cinq siècles auparavant afin de protéger les habitants du royaume d'Azoth. Or, un ministre corrompu souhaite aujourd'hui s'arroger le pouvoir de Magearna afin de prendre le contrôle de cette cité hyper-automatisée, pleine de rouages et de mécanismes, et de réduire les Pokémon en esclavage. Sacha réussira-t-il à convaincre Volcanion de lui faire confiance et de le laisser participer à sa mission de sauvetage?