Résumé: Un prototype de char est enlevé au cours de manœuvres en Allemagne. Il sera retrouvé après 48 heures d'une folle équipée à travers tout le pays. C'est aussi l'occasion de découvrir comment on met au point les matériels qui équiperont les armées de l'an 2000.