Résumé: Philémon croise Barthélémy, qui est devenu triste depuis qu'il est revenu des lettres de l'Océan Atlantique. Il regrette son île et souhaite retourner sur le « A ». Félicien propose d'employer un coquillage gonflable géant, par lequel passent Barthélémy et Philémon. Malheureusement, ils se retrouvent sur le point du « I ». Pour aller sur le « A », ils doivent emprunter le faisceau lumineux du phare-hibou. Mais le jour se lève et ils atterrissent sur une baleine-galère où on les force à ramer…