Le petit Spirou (en langues régionales) -4Creol- Sa, pou ou même nou fé sa !

Informations sur l'album
Série : Petit Spirou (Le) (en langues régionales)
Titre : Sa, pou ou même nou fé sa !
Tome : 4Creol
Origine : Europe
Style : Humour
Identifiant : 381531
Scénario : Tome
Dessin : Janry
Couleurs : De Becker, Stéphane
Traduction : Iafare-Gangama, Teddy
Dépot légal : 04/2011 (Parution le 26/09/2019)
Estimation : non coté
Editeur : Epsilon BD !
Format : Format normal
ISBN : 978-2-917869-17-8
Planches :47
Autres info :
Créé le : 23/12/2019 21:45:25 (maj 23/12/2019 22:24:52)
Info édition : Traduction de "C'est pour ton bien" en créole réunionnais.
Résumé: Supposé être Spirou lorsqu'il était enfant, et se démarquant radicalement de ce dernier par son caractère provocateur, le Petit Spirou connaît depuis près de 20 ans un succès considérable. L'album "C'est pour ton bien !" publié chez Dupuis en 1994 est le second opus traduit en créole réunionnais. Il offre une suite de gags évoquant de façon humoristique quelques « tabous » partiellement liés à l'enfance : éveil à la sexualité, règles morales, infantilisation des adultes dans la société moderne, autant d'absurdités du monde des grands telles qu'observées par un enfant.