Info édition : COPYRIGHT 1961 BY ED. J. DUPUIS, FILS & Cie, S. P. R. L., AND WORLD PRESSE. Format de l'album : 300x205. Au 1er plat le logo du castor avec absence du numéro 8. Au 4ème plat présentation du prochain album "LE TRAÎTRE SANS VISAGE" sous forme de cases des planches T.S.V.5A, T.S.V.5B, T.S.V.6A, T.S.V.6B, T.S.V.7A, T.S.V.7B, T.S.V.8A, T.S.V.10A, T.S.V.11A (parution en 1962). Imprimé en Belgique.
Résumé: La Patrouille des Castors se rend à Rochecombe, où elle s'était déjà rendu lors de l'aventure Le Trophée de Rochecombe. Le scouts désirent assister à mise sous eaux du hameau de Bellecombe, suite à la mise en service d'un barrage. Dans le hameau vit un vieil homme simple d'esprit et rejeté par tous, le vieux Gus. Ce dernier vit avec son chien Charlemagne et ne veut pas quitter sa vieille masure. Les scouts le prennent en pitié et se lient d'amitié avec lui. Lors d'un feu de camp, il s'accuse d'avoir tué un homme et d'avoir laissé un autre payer à sa place. Délire d'un vieux fou ? Peut-être mais sur la route pour rentrer chez lui, il est tué par une voiture...
Encore une excellente aventure des Castors de retour tout proche du village de Rochecombe pour établir un camp. Un hameau, Bellecombe, va être submergé par les eaux d'un barrage dont l'ouverture doit s'effectuer quelques jours plus tard. C'est dans ce contexte que les scouts vont rencontrer le vieux Gus, un vieil homme un peu étrange qui fera des confessions surprenantes... Charlier nous livre un récit captivant comme à son habitude.