Info édition : Dos toilé. Inclus un dossier de 8 pages sur la série élaboré par Brieg F. Haslé.
Résumé: La Patrouille des Castors reçoit une invitation de Marcel M'Bidola, un scout congolais, à passer leurs vacances dans le territoire des Asambaras. Le père de Marcel est roi de ce territoire d'Afrique centrale. Après plusieurs jours de voyages, les scouts découvre l'extrême pauvreté du peuple asambaras. Pourtant, une légende veut qu'une mine d'or existent dans les Monts Tabou mais personne ne sait où elle se trouve et on l'a dit maudite : elle est gardée par des monstres qui tuent tous ceux qui s'en approchent. Lors d'une chasse aux lions, ils recueillent un homme blessé qui semble avoir trouvé la mine, il leur laisse le plan avant de succomber à ses blessures...