Info édition : Dos toilé. Inclus un dossier de 8 pages sur la série élaboré par Brieg F. Haslé.
Résumé: La patrouille des castors est en villégiature dans les Pyrénées. Elle y apprend les agissements d'un certain El Démonio qui se cachait sous l'Ancien Régime dans les entrailles de la montagne. Un vieux fou n'a de cesse de les exhorter à quitter ce lieu. De plus, un fugitif rode dans les parages et des agents de la DST tout aussi inquiétants sont à sa recherche. C'est dans cet environnement hostile que Mouche découvre un bien mystérieux trésor...