Info édition : Dos toilé. Inclus un dossier de 8 pages sur la série élaboré par Brieg F. Haslé.
Résumé: La Patrouille des Castors a retrouvé Micza, l'héritier du trône de Braslavie. Le pays est aujourd'hui dirigé par le dictateur Slov. Les scouts décident d'aider Micza à récupérer le trésor et les archives de la couronne. Ils attendent le bon moment pour partir. La chance leur sourit quand ils sont invités à passer Noël à Bethléem. Le train qui doit emmener un grand nombre de scouts français a obtenu l'autorisation de passer par la Braslavie. Les scouts élaborent un plan pour se rendre au « chaudron du diable » où est caché le trésor et les archives.