Info édition : Dos toilé. Inclus un dossier de 8 pages sur la série élaboré par Brieg F. Haslé.
Résumé: Le signe indien a été publiée dans Spirou à partir du 25 mai 1961. Elle raconte entre autres faits la mort accidentelle d'un ami des Castors qui est non seulement scout mais aussi pilote de voltige . On assiste d'ailleurs à la chute fatale de l'avion qu'il pilotait . Jean-Michel Charlier s'est certainement inspiré d'un fait réel qui l'a touché de près, à savoir la mort du pilote Léon Biancotto quelques mois auparavant. Le premier avion utilisé dans la BD par l'ami des Castors est un Nord 3202, le même que celui de Léon Biancotto : voir la nécrologie signée Jean-Michel-Charlier dans Pilote du 8 septembre 1960. Le dessinateur Mitacq s'est manifestement inspiré de la photographie de l'appareil illustrant l'article.