Résumé: En novembre 1921, alors que les ouvriers de la province de Santa Cruz continuent de lutter contre les conditions de travail imposées par les latifundistes, le détective Rossi est à la recherche de "El Bagual", un mystérieux justicier masqué.
Avec sa copine Maélys, tout ne fonctionne pas aussi bien que les premiers jours. Serait-ce la fin de dix ans de vie commune?