Résumé: Le grand chef Tanaka envoie les papooses pêcher le saumon. Ils auront comme mentor Renard-qui-parle-trops. Cascades sur la rivière Niobrara, l'île du crâne... que d'aventures ! Ce seront les papooses qui trouveront le meilleur endroit. Enfin, la pêche peut commencer. Mais le professeur revient bredouille. Et si un mystérieux compère vient aider les papooses pour faire une pêche miraculeuse ?