Info édition : La trilogie Pasquale Paoli en langue corse.
Traduction : Ghjaseppiu Gaggioli
Résumé: Dopu una giuventù tumultuosa è un esiliu longu in Tarra Ferma, Pasquale Paoli hè vultatu ind’ì l’isula di a so zitillina par esse elettu Capiginerale di a Nazione corsa. Par rinfurzà u so guvernu, u giovanu capistatu dove scaccià à chì vole cuntistà a so suvranità : frà quelli ci sò Corsi chì cullaboranu cù e putenze straniere, ma ci sò ancu i partigiani di a Ripublica di Ghjenuva. Pasquale Paoli si dà un’armata è face di Corti a capitale. Quallà, fonda un’ università, una stamparia naziunale, stampa a muneta e scambia tante lettare è tant’idee cù l’intillittuali di u mondu sanu. E milizie è i rigimenti di Paoli ottenenu belle vittorie contr’à i Ghjinuvesi. Tandu, a curonna di Francia s’interessa à a Corsica, appitittata ch’ella hè da un acquistu faciule. In lu 1768, un trattatu hè signatu in li saloni di Versailles trà i mandataghji di a Ripublica ghjinuvese è a Francia. Cusì a situazione pulitica ind’ì l’isula hè svultulata : oramai Paoli è i Naziunali avaranu da luttà contr’à i cannoni di Luigi XI par salvà a so libertà…