Résumé: La première nuit du couple Shin et Chae-gyeong nouvellement marié est attendue par toute la cour. C'est un évènement extrêmement important : c'est un acte qui donnera le descendant et le successeur légitime du royaume. Donc pas d'intimité pour le couple et des regards indiscrets omniprésents. Évidemment Chae-gyeong est sur le nerf dans une telle situation. En plus le prince Shin lui fait comprendre encore une fois qu'il s'est marié avec elle contre sa volonté. Finalement le couple passe la nuit sans rien faire... à part un baiser amer...