Info édition : Avec jaquette illustrée, sens de lecture d'origine (droite vers gauche).
Résumé: La terre gronde dangereusement sur l'île d'Iwazu. Serizawa et Nagumo, qui ont retrouvé Mitsu, tentent de convaincre les habitants d'évacuer les lieux, mais ils se heurtent à l'hostilité grandissante des villageois à leur égard.