Info édition : Album cartonné avec couverture couleur inédite. 275 exemplaires numérotés et signés par Serge Pellé dont 50 exemplaires hors commerce numérotés de HC01 à HC50.
Format 25x34 cm. 120 pages intégralement en couleurs reprenant l’intégralité des tomes I et II de la série Orbital (soit le premier diptyque au complet) ainsi qu’un cahier de recherches graphiques, croquis et illustrations en couleurs de 22 pages. 1 triptyque en couleurs 23x69 cm + 2 ex-libris en couleurs 20x30 cm insérés dans l’album.
Résumé: La station Orbital est la base de départ des agents de l'Office Diplomatique Inter-mondial, situé dans un autre plan dimensionnel pour des raisons de sécurité, une technologie basée sur les dernières avancées de la physique quantique. La mission des agents de l'ODI est de préserver la bonne entente galactique dans une Confédération regroupant plusieurs centaines de races, un organisme où les humains sont les derniers arrivés et très mal considérés, souvent perçus comme primitifs et dangereux ...