Info édition : Edição em português de "La Pointe du Hoc" (2016),
Résumé: Desobedecer é servir?
Junho de 1944, Inglaterra, Port Weymouth, horas antes do Dia D. O Major Lytle do 2º Batalhão de Rangers é demitido de seu posto por se recusar a liderar o ataque a Pointe du Hoc, uma posição estratégica e extremamente e de difícil acesso, localizada entre as praias de Utah Beach e Omaha Beach. Este novo episódio da «Operação Overlord» permite-nos descobrir os detalhes da missão da tomada de Pointe du Hoc. Uma operação coroada com sucesso mas que teve um preço humano bastante elevado (mais da metade da unidade Rangers não sobreviverá). Pointe du Hoc é hoje um memorial de homenagem ao sacrifício dos soldados americanos.