Info édition : Noté "Première édition". Il s'agit d'une réédition de l'œuvre parue en Centrafrique en 2008, publiée par les éditions Les Rapides, structure créée par l'Alliance française pour pallier l'absence d'éditeur en RCA.
Résumé: Adaptation du roman de Pierre Sammy Mackfoy, relatant les premiers contacts entre les habitants de la République Centrafricaine et les Européens, jusqu'à la participation de certains Africains à la 1e Guerre Mondiale.