Résumé: Rien ne va plus au pays des lochs. O'Malley, après ses aventures à Londres, rentre en Irlande sans un sou en poche et le moral au plus bas. Heureusement, la douce Marie sa fiancée l'attend au pays. Mais à son arrivée, il apprend qu'elle est partie travailler comme jeune fille au pair chez un lord écossais. Illico, O'Malley reprend la route vers sa belle, où des aventures tumultueuses l'attendent. Entre de mystérieuses disparitions de jeunes filles et de nombreuses embûches, retrouvera-t-il sa belle ? Une nouvelle enquête.