Résumé: Hatena-Jima est une île située à l'extrême sud-ouest de l'archipel nippon. Alors que Chiharu commence à s'habituer à la vie insulaire, il voit un jour débarquer sa belle-mère à l'improviste. L'intransigeante femme d'affaires est venue développer un vaste projet touristique et veut ramener le jeune garçon à Tôkyô...
Entre les récits historiques datant de plus de mille ans, les grottes cachées et les esprits "mazamun", les aventures captivantes de Chiharu et Rindô se poursuivent de plus belle !