Résumé: Dick Grayson fue Robin, el Chico Maravilla, compañero inseparable de Batman; cuando se separaron fue Nightwing, y durante la ausencia de Bruce Wayne ha sido el mismísimo Hombre Murciélago, con el hijo de éste, Damian, como nuevo Robin. A su regreso, Bruce creó Batman Inc., un grupo con agentes por todo el mundo reclutados por él mismo para luchar contra la organización terrorista Leviatán, y Dick fue uno de los dos Batman en activo. Ahora Dick busca, como Nightwing, su propio lugar en las calles de Gotham.