Info édition : Marqué 1ère édition. Préface d'Alex Nikolavitch (2 pages). Biographies en fin d'album (1 page). Les pages titres sont reproduites en pleine page.
Résumé: Bienvenue au Vingt-cinquième siècle, sur la Lune d’YLUM, siège d’une base-cité souterraine extraterrestre antique devenue le repaire du tout-puissant NEXUS. Horatio Hellpop est investi de pouvoirs extraordinaires qui en font le NEXUS par une espèce extraterrestre dans un but précis : traquer les criminels de guerre et assassins de masse, et les éliminer. Ses cibles lui sont désignées au cours de rêves dans lesquels il va revivre leurs crimes, inlassablement et avec une intensité croissante, jusqu’à ce que, pour échapper à la folie, il doive accomplir ses missions sans autre forme de procès. Sa première cible : son propre père. Parallèlement, NEXUS ouvre les portes de sa lune d’accueil à tous les réfugiés des conflits interplanétaires dans l’espoir de fonder un havre de paix qui l’aidera à tenir à distance la solitude et l’univers mortifère dans lequel l’enferment ses missions. Mais ses nouveaux compatriotes rêvent d’indépendance et peu à peu décident de prendre leur destin en main et fonder leur propre état, ouvrant ainsi la porte à de nouvelles tensions sociales et politiques…