Résumé: Om de verkeerde werking van een zestal mislukte spuitjes te kunnen normaliseren, moet detective Van Zwam naar de noordpool, de Stille Zuidzee en de Sahara waar respectievelijk Nero, Petoetje en Madam Pheip hem reeds waren voorafgegaan. De eerste omdat hij het zo warm kreeg, de tweede omdat hij kannibaal werd en Pheip omdat ze het te koud kreeg.