Résumé: Na zijn eerste poping om de twee wereldmachten, Amerika en Rusland, via een vredesserum met elkaar te verzoenen (in Het vredesoffensief van Nero), probeert Nero in dit avontuur vrede te stichten met vredesmuziek. Op aanwijzing van Jef, het wereldgeweten, maakt Nero een grammofoonplaat die iedere luisteraar goedaardig en zacht als een lam maakt. Nero's muziek lijkt ook alle Russen vredelievend te maken, maar een 'dove Rus' steekt hier een stokje voor…