Info édition : Avec jaquette illustrée, sens de lecture d'origine (droite vers gauche). En bonus, deux pages de commentaires sur les décors en 3D, deux pages sur "le voyage en Britannia", six pages sur les différentes versions linguistiques de Negima et quatre pages d'esquisses, ainsi qu'une carte postale attachée dans l'album. Le Docteur No est crédité pour la "création d'illustrations".
Résumé: Les vacances d'été sont enfin là, et avec elles, la promesse de moments de détente bien mérités pour toutes les élèves de la 3-A. C'est également le moment que choisit Anya, l'amie d'enfance de Negi, pour apparaître...