Info édition : 2e trimestre 1976. Noté 76.V au 4e plat (à peine visible) et en page 57. Noté en page 2 "Cet album a été réalisé avec la participation de Henri Filippini."
Cette grande série de SF prend encore de l'ampleur avec les tomes 3 et 4.
Après avoir sauvé le système solaire des envahisseurs Trasses, le héros Christopher Cavalliéri est confronté aux manipulations du Tapir, un puissant mutant de Limavan . Ce dernier met en place un plan machiavélique pour récupérer les connaissances scientifiques du XX siècle et combler son insatiable appétit de pouvoir. La course-poursuite se terminera dans les entrailles du L'Lombri...