Résumé: Certains agents vont préparer un plan pour transporter 1 million de dollars pour la construction d’un missile à longue portée quelque part en Amérique. Pour atteindre cela, ils embarquent d’Angleterre à New York à bord du bateau « RMS Atlantique ». Laszlo et Edgar connaissent la nouvelle et voyageront à bord du même bateau pour en savoir plus sur le plan et tenter d’empêcher que l’argent tombe dans de mauvaises mains. Une catastrophe majeure surprend tout le monde : le choc du bateau contre un roc. Le bateau coulera à pic avec l’argent et Laszlo et Edgar à bord.