Résumé: Grâce à Miu, Michael et elle parviennent à s'extraire de la crevasse et à se rapprocher de l'hôtel où leurs amis les récupèrent dans un sale état. Après un long temps de repos, ils reprennent leurs esprits. Michael finit par décider de laisser les deux amoureux vivre tranquillement leur histoire mais surprend tout le monde en gratifiant Miu d'un baiser fougueux...