Résumé: Dans ce second épisode, un cirque s'installe en ville et les gens croient aussitôt que le singe qui déambule en toute liberté dans les rues provient de ce dernier. Or, les dirigeants prétendent qu'ils n'emploient pas d'animaux, même si trois babouins sont capturés sur leur site. Alors qu'il se rendait à la tente d'une diseuse de bonne aventure pour élucider la disparition de son ami Baxter, Max se penchera également sur ce cas pour le moins inusité...