- Informations sur l'album
- Monozande
- Monozande
- Europe
- Documentaire
- 505955
- Khélif, Kamel
- Khélif, Kamel
- Khélif, Kamel
- 09/2024 (Parution le 05/09/2024)
- non coté
- Le Tripode
- Format comics
- 978-2-370-55431-4
- 48
- 20/09/2024 16:07:37 (maj 20/09/2024 16:07:37)
- Résumé: Un roman graphique exceptionnel sur un homme survivant à la violence, un condensé d'émotions et de pudeur. En 2014, dans le cadre de l'exposition Conflict, Time, Photography à la Tate Modern de Londres, le photographe Jim Goldberg propose une carte blanche à Kamel Khélif, qui décide alors de transmettre l'histoire de N'Diho Monozande. En 2008, cet homme avait vu au Congo son épouse et leurs huit enfants assassinés par un groupe armé. Lui-même fut laissé pour mort après avoir reçu un coup de machette. Les peintures et le texte que l'artiste lui a dédiés n'avaient jamais été publiés depuis. L'oeuvre de Kamel Khélif demeure largement méconnue en France, sans doute à cause de sa singularité'. Elle est à l'image de Monozande, à la fois artistique, littéraire et mémorielle, toute entière vouée à l'observation du monde, à l'empathie. D'Homicide (avec Amine Medjdoub, Z'éditions, 1996) au Temps des crocodiles (avec Mathieu Belezi, Le Tripode, 2024), elle invoque comme aucune autre notre rapport à nous-même, à l'autre, à l'exil, au déracinement.
- La chronique
-
Par A. Perroud
Q ue reste-t-il quand tout vous a été enlevé ? Qu’est-ce qui vient après ? Un peu de vie et beaucoup de vide. Touché, comment ne pas l’être, par le destin tragique de N’Diho Monozande, Kamel Khélif tente d’imaginer cette suite dans un petit et élégant album. Des mots, il y en a quelques-uns, car il faut bien pouvoir raconter. Des images, oui, évidemment, c’est son métier et quand le verbe n’y arrive pas, elles sont indispensables. Entre les deux, le blanc du papier, le vide et le silence.
Congo, 2008. N’Diho Monozande est pris dans la tourmente de la guerre civile qui déchire une fois de plus son pays. Des miliciens arrivent aux portes de son village, armes à la main. Une bonne partie des habitants sera massacrée, son épouse et ses huit enfants font partie du nombre. Gravement blessé, il survit et, tel le Colonel Chabert, émerge au milieu des victimes.
Des textes en vers libres font face à des illustrations au lavis et aux allures d’eaux-fortes, Khélif a imaginé un dialogue légèrement décalé. Les réflexions et le ressenti du survivant alternent avec des compositions montrant son cheminement. Parfois, les pensées et les images sont synchrones, d’autres fois déphasées. Des souvenirs trop durs font caler l’homme, il lui faut alors quelques pages pour qu’il rattrape le cours des choses. Du temps - lui en a encore - est nécessaire afin de faire son deuil, si jamais il y arrive.
Chagrin et réflexion, pas d’explication (qu’y a-t-il à justifier ou même à comprendre ?), seulement des couches d’émotions empilées, un souffle après l’autre. Et le jour d’après ? Il arrivera bien assez tôt.
Monozande est disponible aux éditions Le Tripode.
BDGest 2014 - Tous droits réservés