Info édition : Traduction de l'édition italienne @Sergio Bonelli Editore, sous licence Panini. Maquette et lettrage Sixplusun.com
Résumé: La pub disait vrai. La Monolith est la voiture la plus sûre du monde. Surpuissante, indestructible et totalement inviolable. Une fois à l'intérieur, ses passagers sont à l'abri de tout. Mais quand la voiture est immobilisée en plein désert et que le passager est un enfant en bas âge, cela devient une autre histoire. Comment sa mère, qui n'a plus accès à la voiture, va-t-elle faire pour sortir son fils de ce cercueil de haute technologie avant qu'il ne meure déshydraté?