Résumé: ElDiablo & Pozla mettent un point final aux aventures de Jack Mandrill et Hammerfist. Pour fuir une embrouille qui promet de finir mal, ces derniers se planquent dans le rutilant engin spatial construit en secret dans la zone radioactive par le commandant Ramos afin de regagner la terre civilisée. Mal leur en prend, les voilà embarqués malgré eux dans le « grand voyage de retour ». Les deux singes et l'humain vont tous trois traverser le continuum spatio-temporel pour se retrouver dans les années 80, à la toute fin de thropocène. Les primates vont vite s'apercevoir que dans cet univers étrange, ils sont loin d'être au sommet de la chaîne alimentaire.