Résumé: La tentative des pirates de récupérer la mère d'Asuna s'est soldée par un échec retentissant. Marie et ses troupes sont maintenant de simples prisonniers. Rien ne semble arrêter les Titans. Manipulée, l'opinion publique les soutient, ils sont en vérité d'une cruauté sans nom. Leur ambition est d'avoir le contrôle total sur la Terre et ses colonies. Devant le bruit des bottes et la menace d'un conflit sanglant, Asuna est résolue à lutter jusqu'à la mort...