Info édition : Edição em português de Michel Vaillant #69 - Hors-piste en enfer, 2006
Résumé: Corre-se o Rali do Oriente e Michel Vaillant disputa a vitória com Jean-Louis Schlesser, da Ford. O desafio é enorme, já que o vencedor será sagrado Campeão do Mundo de Todo-o-Terreno. Durante uma etapa turca da prova, Michel Vaillant e o seu co-piloto, Steve Warson, quase atropelam uma criança que parece ter-se propositadamente colocado na frente do carro.
Que diabo estaria a fazer uma criança sozinha no meio da estrada? Apesar do que está em jogo, Michel e Steve decidem desvendar este mistério custe o que custar!