Résumé: Henri Vaillant, patron des usines du même nom et père de Michel, a décidé de faire courir ses superbes Stock-cars aux États-Unis. L'équipe de pilotes est rapidement constituée, Michel, Steve Warson et Chuck Danver .
Les 500 miles de Riverside ouvrent la saison. Après les épreuves de qualification, nos Vaillant prennent le départ sous l'œil circonspect et amusé des autres teams, bien décidé à ne pas faire de cadeaux aux français.