Info édition : DL nº 542427/25. Edição em português de "Michel Vaillant - Légends 1 - Dans l'enfer d'Indianápolis", 2022.
Résumé: Neste volume, a história centra-se na edição de 1966 das 500 Milhas de Indianápolis, uma das corridas mais memoráveis e controversas da história do desporto motorizado.
Em 1966, a equipa Vaillante, liderada por Michel Vaillant e Steve Warson, prepara-se para competir nas 500 Milhas de Indianápolis. A competição promete ser intensa, mas ambos os pilotos estão confiantes. Durante os preparativos, conhecem Rhona, uma jovem que está a ser assediada por indivíduos suspeitos. Sem o saberem, Michel e Steve também se tornarão alvos de manobras desleais numa corrida que ficará marcada como uma das mais dramáticas de sempre.
Esta edição das 500 Milhas de Indianápolis é lendária por várias razões. Logo no início, ocorreu um acidente em cadeia que envolveu 11 carros, resultando na interrupção da corrida por quase duas horas. A vitória foi atribuída ao britânico Graham Hill, mas houve controvérsias sobre se o seu compatriota Jim Clark não teria sido o verdadeiro vencedor, devido a confusões na contagem de voltas.