Résumé: Roman graphique satirique où l'on suit les aventures de l'Escouade de l'ombre G, constituée de M. Loup, M. Serpent, M. Requin et M. Piranha, des supervilains qui se sont reconvertis en héros afin de combattre, incognito, tous ceux qui mettent en péril la sécurité de la planète. Dans cet épisode: rien ne va plus pour M. Loup et ses acolytes! Alors que l'agente Féline est toujours inconsciente, ils cherchent un moyen de la conduire à la prochaine porte de l'univers parallèle inconnu où ils ont été catapultés, et ce, tout en nourrissant l'espoir de retrouver M. Piranha. Ce qui n'est pas simple, alors qu'ils ont une armée d'abeilles tueuses à leurs trousses et qu'ils sont enfermés dans une ruche comptant des dizaines d'étages...