Résumé: Dans cet épisode: M. Serpent a acquis des pouvoirs supplémentaires en ouvrant la dernière porte sur le multivers et il est toujours subjugué par une voix mystérieuse, qui affirme que le temps est venu pour lui de prendre sa place parmi les sombres seigneurs et d'aider ces derniers à vaincre leur dernier ennemi: la créature qu'ils appellent l'Être élu. Alors que le reptile se donne comme mission de rallier ses amis du côté sombre, M. Loup et ses comparses apprennent de leur côté que ce dernier oeuvre pour le compte du redoutable seigneur Splaarghön, dont la prononciation du seul nom suffit à déclencher un terrible air de "heavy métal". Or, seul l'Être élu peut empêcher cette entité démoniaque de détruire la Terre et ses habitants. Et, cet être n'est nul autre que l'agente Renarde! Accompagnée de ses acolytes, celle-ci se met donc en quête de la porte menant à son monde caché, situé à des millions d'années-lumière...