Résumé: Martine et François ont décidé d'explorer l'étang. Sur le radeau du garde-pêche, l'aventure commence... Martine, François et Patapouf partent en expédition à l'étang de la Héronnière. du vieux moulin à l'île aux pirates, en passant par la cabane du pendu, il y a tant à découvrir et tellement d'aventure à vivre !