Résumé: Os cactos milenares do Vale do Monte Urticando florescem a cada quinze anos. Este e' o sinal esperado pelos pequenos marsupilamis para irem ao vale aprender a defenderem-se sozinhos. Mesmo que tenham de enfrentar um oponente tenaz, o jaguar...