Résumé: C'est dans un petit village viking niché au coeur de l'Islande qu'habite Manik, un jeune garçon qui aspire à prouver à son père qu'il a, comme lui, l'étoffe d'un véritable guerrier. L'occasion lui en est donnée lorsqu'un mystérieux envahisseur kidnappe le troupeau de moutons de Pipo, le joueur de flûte. À la faveur de la nuit, le héros se lance courageusement sur la piste du malfrat en compagnie de Morty, son meilleur ami. Les deux comparses trouvent un allié inattendu en Ti-Brun, un ours végétarien dont la vie est un véritable calvaire, lui qui est à la fois victime des préjugés des hommes et de l'intimidation que lui fait subir une bande d'affreux ours polaires...