Résumé: Suite à la fin de l'apartheid en Afrique du Sud, cette série, parue dans 13 quotidiens sud-africains (dont The Weekly mail & Gardian, The Star, The EP Herald, The Natal Mercury, The Cape Times, The Daily Dispatch) raconte la vie quotidienne d'une employée de maison noire au service de sa patronne (blanche) afrikaan.