Résumé: C'est bientôt l'été, les filles partent en voyage scolaire avec sur classe sur une île tropicale !
Elles y rencontrent Agathe, une autre apprentie magicienne qui les avertit qu'un voleur de grelots roderait dans la forêt près de l'auberge. Megumi n'est pas vraiment rassurée mais Agathe les entraine, elle et Hisae, dans la forêt en pleine nuit pour découvrir l'identité de ce mystérieux individu.