Info édition : Edição portuguesa de "Billy the kid" (1962)
Résumé: Lucky Luke tem de conduzir Billy the Kid até ao México, onde será julgado por numerosos roubos praticados no país. O pequeno criminoso só tem um objectivo em mente: iludir a vigilância e libertar-se da tutela do seu guarda. À noite, o herói confia Billy ao xerife das cidades que vão atravessando. Numa delas, o jovem pistoleiro conhece Bert Malloy, um malfeitor de pequeno calibre que será libertado na manhã seguinte, e convence-o a ajudá-lo. Adivinham-se mais dores de cabeça para Lucky Luke, ou não?...