Info édition : Edição portuguesa de "Lucky Luke contre Joss Jamon" (1958). DL nº 80/82.
Résumé: No final da guerra civil americana, Joss Jamon e os seus capangas aproveitam-se do caos reinante para aterrorizar as populações indefesas. Lucky Luke está na sua peugada e segue-os até Frontier City, que transformaram em base logística e de apoio às suas operações criminosas. Jamon chega ao desplante de fazer-se eleger presidente da câmara, exercendo um poder arbitrário e prepotente sobre os cidadãos. O herói é o único que tem coragem para lhe fazer frente, mas essa resistência tem um preço elevado.