Info édition : Edição em português de "La ballade des Dalton et autres histoires" (1986). DL nº 244883/06. Inclui os episódios “A balada dos Dalton”, “Um amor de Jolly Jumper”, “Desordem em Pankake Valley” e “A escola de xerifes”.
Résumé: Os irmãos Dalton, condenados a mais de 4000 anos de trabalhos forçados, recebem na prisão uma visita inesperada que lhes anuncia serem os herdeiros de uma imensa fortuna deixada por um tio. Mas para conhecerem a cor do dinheiro, terão de vingar a morte do parente assassinando todos os juízes que o condenaram. Tarefa fácil para os irmãos Dalton, não fosse um pequeno pormenor do testamento: para confirmar que a tarefa é bem sucedida têm de ter uma testemunha acima de qualquer suspeita: Lucky Luke. Uma história recheada de peripécias que prometem enormes gargalhadas.