Résumé: John Burke, l’imprésario de Buffalo Bill, tente de faire entrer Lucky Luke dans sa troupe du « Wild West Show ». Lucky Luke refuse car il ne se considère pas comme une légende de l’Ouest. A défaut, John Burke engage quatre acteurs pour jouer le rôle des Dalton. Le succès du spectacle ainsi créé atteint une telle renommée que les vrais Dalton, une fois encore derrière les barreaux, décident d’en profiter, avec la complicité de Geronimus Caesar Plunk, un escroc notoire. Lucky Luke parviendra à remettre les Dalton en prison et démontrera, en dépit de sa modestie, que la légende de l’Ouest, c’est lui !
C'est le dernier album dessiné par Morris avant son décès. Alors, même s'il n'est pas très fameux (notamment à cause d'un dessin depuis longtemps en perte de vitesse), il a une saveur particulière. Le scénario, sans être exceptionnel, n'est pas le pire de la série, loin de là. Et puis, quel meilleur titre que "La légende de l'Ouest" pour saluer le départ de Morris ?