Résumé: Le gouvernement américain offre une récompense de 50.000 $ à qui acheminera le courrier entre Sacramento (Californie) et Saint-Joseph (Missouri) en moins de dix jours. A défaut, c’est la Pacific Railways qui empochera cette somme. William H. Russell relève le défi et décide de créer le Pony Express avec l’aide de Lucky Luke. La compagnie ferroviaire va tout mettre en œuvre pour faire échouer cette entreprise.