Info édition : Edição em português de Lucky Luke #21 - Les collines noires, 1963
Résumé: Washington decide colonizar as Colinas Negras, as terras dos índios Cheyenne, no Wyoming. Apenas uma voz se ergue contra esta medida: a do senador Stormwind, que envia Bull Bullets para sabotar a expedição científica exploratória. Infelizmente para estes, os quatro cientistas enviados para o terreno são acompanhados por Lucky Luke. Sucedem-se as tentativas de sabotagem, incidentes e manobras para sublevar os índios, tudo isto com a finalidade de impedir os peritos de cumprirem a sua missão.