Info édition : Avec jaquette illustrée. Sens de lecture d'origine (droite vers gauche). Emelyn Pintat est créditée pour la conception graphique. 1 page de bonus à la fin de l'album.
Résumé: Alors que Kako passe une soirée parfaite avec Kôta pour son anniversaire, celui-ci apprend que sa grande sœur a eu un accident ! Heureusement, elle s'en tire sans séquelle, mais Kôta, toujours traumatisé par la mort de ses parents quand il était jeune, n'a pas le moral. Mais Kako est là pour le réconforter et le prendre dans ses bras ! Quand ils dorment dans le même futon, elle est tellement comblée qu'elle s'évanouit immédiatement ! Mais il est temps de changer de décor puisque pour notre héroïne et ses amis, l'heure du voyage scolaire à Tokyo a sonné ! On part pour le voyage scolaire ! Pendant leur temps libre, Kako, Mikado et Jirô, rejoints par Ôkami sur qui ils sont tombés par hasard, explorent la ville de bon cœur ! L'excitation du parc d'attractions, les miaulements au Maid Café, etc. Mais en dehors de ça, on dirait qu'il y a de l'orage dans l'air avec une certaine personne...