Louis est parti faire son service militaire. Le colonel du camp connaît son passé et le charge d'espionner l'un de ses camarades, Polonais d'origine donc suspect. Il se trouve que les mouvements de troupes françaises sont signalés avec célérité et précision à l'état-major allemand. Il convient donc de faire cesser cela.
Très bon album, légèrement en deçà des précédents toutefois. C'est à l'issue de cette aventure que Louis se révolte ouvertement contre sa hiérarchie, ce qui lui vaut dare-dare une mutation en Afrique.